Se Áries é o Ascendente e Marte está em Capricórnio, bem colocado, isso pode não produzir um tipo forte de Áries se a Lua estiver localizada com Saturno e Rahu em Virgem. Esses planetas de Virgem sufocarão a energia de Áries. Saúde fraca pode afetar os ganhos de carreira indicados por um Marte exaltado na décima como o Senhor Ascendente.
Por esta razão, é melhor equilibrar a natureza de um signo pelas influências planetárias sobre ele. Este último tem o poder de superar ou modificar o primeiro. Isso não significa que consideramos o caráter dos signos levianamente, mas que sua capacidade de projetar energia não tem a mesma natureza imutável de sua determinação quanto ao campo em que a energia se manifesta.
Esta regra tem algumas aplicações práticas muito básicas. Por exemplo, a constituição física tende a seguir os planetas mais fortemente aspectando o Ascendente ou mais fortemente posicionados em relação a ele. Libra nascente pode não ser um tipo de ar, mas um tipo de fogo se Marte e o Sol forem fortes, digamos em Áries no sétimo. Mesmo assim, Libra ainda determinará o campo de manifestação material e fornecerá contatos sociais, grupais ou intelectuais típicos de um signo de ar. Portanto, sejam quais forem os planetas que apresentem um signo, ele ainda não perde sua natureza de determinar um campo específico de manifestação.
As indicações dos outros planetas devem ser consideradas à mesma luz. Portanto, devemos sempre discriminar entre campos e forças. Os planetas são geralmente mais fortes do que os signos que são suas projeções. No entanto, os campos que os signos representam não são cancelados pelos planetas que os aspectam.